Manajer Huang, saya bisa menjamin bahwa dengan profil perjalanan kami yang tinggi,
hanya "Travel Lima Kebahagiaan" yang bisa melakukannya.
Anda tidak dapat menemukan harga lain yang sebagus perusahaan kami.
Itu pantas,
tapi aku tetap berpikir ini...
Jika Anda menandatangani kontraknya sekarang, perusahaan kami
akan menambahkan sari minyak untuk spa pada perencanaan.
Manajer Huang, apakah ini sesuai dengan harapan Anda?
Mendengar ini memang membuatnya sangat bagus.
Bos Sheng Nan, kita akhirnya mengambil proyek ini.
Aku Cai Huan Zhen, berumur 28 tahun ini, Manajer Penjualan sebuah biro perjalanan.
Banyak orang bilang aku dilahirkan untuk pekerjaan ini,
Tidak ada klien yang tidak bisa tertangani, ditambah lagi tidak ada proyek yang tidak bisa terselesaikan.
Hal yang paling penting adalah, begitu aku muncul, tidak ada proyek yang tidak bisa kurebut.
Manajer Huang, ini adalah kontrak kita.
Tapi aku masih ada satu pertanyaan kecil.
Silakan ditanyakan.
Kapan harga ini dipasang?
Umm... Itu...
Itu dipasang beberapa hari lalu.
Itu bukan masalah, aku akan menghitungnya untukmu.
Belakangan ini, Yen Jepang mengalami depresiasi. Kalau kalian bandingkan nilai tukarnya dari beberapa hari yang lalu dengan hari ini,
rata-rata belanja untuk setiap pegawai akan naik 72 yuan.
Manajer Huang, hal yang paling penting untuk liburan para pegawai adalah semuanya bersenang-senang!
Harus ada kualitas untuk perjalanannya.
Lebih dari 72 yuan, tidak perlu untuk...
- Masalahnya adalah. - Masalahnya adalah...
Ada 312 pegawai yang ikut dalam perjalanan ini.
Kalau tambahan 72 yuan harus dibayarkan untuk setiap pegawai, maka totalnya 22,464 yuan.
Saat kamu menghitungnya, penambahannya tidak kecil.
Wow. Maaf, kamu adalah...?
Halo. Saya Cai Huang Zhen dari Biro Perjalanan Long Xiang.
Maaf saya datang tanpa diundang. Untuk menunjukkan permintaan maaf saya yang tulus,
Saya mempersiapkan beberapa hadiah untuk kalian semua.
Cai Huan Zhen, jangan keterlaluan. Ini adalah kontrak yang ingin kami tanda tangani.
Dan itu adalah sebuah peningkatan gratis dan keuntungan tambahan.
Tidak mengubah harga, meningkatkan rencana perjalanan.
Meningkatkan dari perjalanan 3 hari 2 malam yang kecil menjadi
5 hari 4 malam dengan makan mewah di Keishan (Jepang).
Kalau begitu di mana kami akan tinggal untuk tambahan 2 harinya?
Tentu saja itu...
Itu adalah sebuah hotel bintang lima dengan pemandangan alam!
Ditambah sebuah prasmanan gaya Eropa untuk makan kalian sampai kenyang.
Kalau begitu apa yang akan kami lakukan untuk tambahan 2 harinya?
Serahkan itu pada saya!
Setiap orang mendapatkan sebuah pemandangan malam Jepang yang mengagumkan, tiket untuk naik kereta gantung di Gunung Maya
dan tiket untuk Dunia Sihir Harry Potter.
Waktu penerbangannya...
Jelas!
Membantu Anda mendapatkan jadwal keberangkatan yang paling awal dan jadwal kedatangan yang paling akhir.
Dan sebuah bus pribadi di bandara untuk menjemput Anda.
Bos!
Ditambah suvenir untuk Anda jadi tidak membuang-buang waktu berharga Anda.
Bagus!
Milik saya lebih baik!
Semua (perbedaan dalam) nilai tukar akan ditanggung oleh Biro Perjalanan Long Xiang.
Karena jalan-jalan adalah tentang kesenangan.
Serahkan kekhawatiran tentang uang pada kami.
Sangat bagus.
Tunggu, Manajer Huang.
Saya tahu tawaran dari Long Xiang menggoda.
Tapi pikirkan baik-baik, 'kulit domba tumbuh pada domba.'
Tapi cara mereka memangkas harga untuk persaingan,
mari jangan bicarakan tentang mengacaukan kualitas perjalanan, kalau sebuah kecelakaan terjadi,
siapa yang akan bertanggung jawab?
Itu benar.
'Kulit domba tumbuh pada domba.'
Biro Perjalanan Long Xiang bukan seperti sebuah perusahaan kecil biasa.
Manajer Huang, perusahaan Anda mengadakan makan malam musim semi bulan depan. Bersediakah Anda untuk mengadakannya di
Hotel Long Xiang?
Harga (kesetiaan) persahabatan. Diskon 5%!
5%?!
Dan saya dengar bahwa Anda mengumpulkan tokoh jagoan dalam Avengers.
- Kamu tahu tentang itu juga.- Tentu saja.
Dan saya bahkan tahu Anda hanya kurang Hulk untuk melengkapi koleksi Anda.
Kebetulan sekali teman saya punya dua.
Kalau Anda menandatangani kontrak dengan kami,
Saya akan memintanya untuk mengirimkan pada Anda segera.
Mari jangan ditunda. Tanda tangani kontraknya segera.
Manajer Huang. Kami akan menambahkan tambahan pada tambahannya!
Kami bisa memberi semua yang Long Xiang tawarkan pada Anda.
Tiket pesawat, diskon 5%! Hotel, diskon 5%!
Tokoh jagoan yang Anda suka,
Saya akan mendapatkannya untuk Anda!
Aku tidak sombong.
Aku, Cai Huan Zhen, memiliki sebuah nama untuk diriku sendiri di industri pariwisata.
Orang yang telah bertemu denganku, terutama wanita,
biasanya akan mengomel di belakangku.
Kamu bitch (wanita j****g)!
Itu benar.
Aku adalah seorang wanita j****g yang sukses mendapatkan segalanya.
'Wanita yang harus didapatkan.'
Cai Huan Zhen, jangan pergi!
Cai Huan Zhen!
Dalam perang para wanita, tidak ada kata menyerah pada senior.
Hanya ada pemenang dan pecundang.
Terutama dengan cinta dan hubungan. Sebagai contoh, saat para wanita pergi setelah memenangkan perang sebuah barang,
siapa yang ingin sukses memiliki cinta sejati mereka sendiri,
pasti tidak bergantung pada takdir yang penuh misteri.
Tapi sebaliknya, ini adalah tentang siapa yang lebih kejam.
Siapa yang lebih licik.
Kalau di pergaulan para wanita, seorang wanita j*****g adalah pemenangnya,
oke, aku lebih baik menjadi seorang wanita j*****g.
Itu lebih baik dari pada menjadi seorang pecundang.
Karena aku hanya percaya pada satu hal.
Di dunia ini, tidak ada kebahagiaan yang dicapai tanpa alasan.
Dan tidak ada yang namanya cinta sejati.
Kamu harus mendapatkan kebahagiaanmu sendiri.
♫ Lebih baik jika kamu tidak menyadari tertawaku ♫
♫ Jaraknya sempurna, aku begitu dekat dengan jatuh ♫
♫ Begitu dekat melangkah ke perangkap yang manis ♫
♫ Aku tidak pernah berpikir cumbuanmu membuatku jatuh ♫
♫ Ternyata yang terpandai yang bisa kamu capai adalah ketika kamu mengerti bagaimana berlagak ♫
♫ Serang, bertahan, takdir sedang bertarung dekat ♫
♫ Selamanya~Setiap hari, pikirkan aku, lihatlah aku, peluk aku ♫
♫ Tolong jangan pergi~Setiap malam, bergantung padaku, melekat padaku, temani aku ♫
♫ Untuk mengalahkan kesepian ♫
♫ Senjata yang terbaik adalah kelembutan ♫
♫ Sampai selamanya~Setiap detik, kita bercinta sambil bertengkar, tanpa berhenti ♫
♫ Ayo bertempur~ Setiap waktu, ganggulah aku, tipulah aku, bergantunglah padaku ♫
♫ Cinta itu godaan percintaan ♫
♫ Aku ingin, aku mau, aku akan mencintaimu selamanya ♫
Mengapa kamu akan menikahi dia?
Apa jeleknya pria yang aku kenalkan kepadamu?
Dia pengacara terkenal yang menghasilkan ratusan ribu setiap detik!
Aku beritahu aku, kualifikasi pengacara ini sangat bagus.
Kakak. Kamu belum lupa bahwa kamu akan bertemu putri Bibi Cui hari ini ya?
Huan Huan. Aku bicara padamu, apakah kamu mendengarkan?
- Ibu, bisakah kamu berhenti memaksaku?- Ibu, bisakah kamu berhenti memaksaku?
#1 Kebahagian dicapai
dengan mengambil (dari yang lain).
Memangnya mengapa kalau itu pengacara. Aku paling benci pengacara.
Terutama mereka yang bahkan tidak pergi ke pengadilan
dan hanya menangani kasus-kasus perceraian.
Gadis yang kamu bilang kamu akan kenalkan kepadaku, dia bekerja sebagai apa?
Manajer Penjualan.
Aku akhir-akhir ini mendapat kasus perceraian dimana klienku adalah manajer penjualan.
Gadis seperti ini ingin berkelahi untuk apapun.
Berkelahi untuk uang, berkelahi untuk anak, berkelahi untuk rumah. Tapi itu masih tidak apa-apa. Mereka bahkan ingin berkelahi untuk seekor anjing.
Siapapun yang menikahi gadis seperti ini itu sial.
Menikahi pengacara perceraian, itu bahkan lebih sial.
Setiap sen yang mereka hasilkan adalah dari kebahagian keluarga seseorang.
Orang-orang seperti ini akan menderita dari karma, jadi lebih baik menjauhi mereka.
Wanita-wanita akan bilang bahwa mereka melakukan segalanya untukmu
tapi di mata mereka itu hanya alat yang mereka dapatkan.
Orang seperti ini hanya peduli pada pekerjaan.
Kesulitan wanita semua tidak dianggap.
Mereka tidak akan peduli jika orang-orang di sekitar mereka bahagia atau menderita.
Di mata mereka, pria tidak boleh menghasilkan kurang dari mereka.
Karena mereka akan mengatakan kamu tidak berguna.
Tapi kamu tidak bisa menghabiskan seluruh waktumu menghasilkan uang.
Karena kamu harus menemani mereka makan, pergi belanja, nonton film, dan jalan-jalan.
Apakah pria pernah berpikir bahwa ketika para wanita makan, pergi belanja, atau nonton film,
berapa banyak waktu yang mereka butuhkan untuk berdandan menjadi cantik?
Setiap orang punya 24 jam. Mengapa para pria harus melakukan lebih daripada wanita?
Tidak ada masalah dengan itu.
Pria mengalah pada wanita adalah hal yang benar.
Mereka sungguh tidak tahu bagaimana cara menulis kata "berkaca".
Mereka selalu berpikir bahwa menjadi wanita diterima oleh pria namun dibenci oleh wanita lain
adalah menjadi wanita yang sebenarnya. Menggelikan.
Kamulah yang menggelikan.
Merasa diri baik, bukankah pria menyukai itu?
Pria tidak pernah tahu betapa lebih kejamnya perjodohan untuk para wanita dibandingkan dengan pria.
Aku tidak akan bicara lagi.
Aku sudah tiba.
- Sampai jumpa.- Sampai jumpa.
Anda bisa jalan dulu.
Tidak perlu sopan. Anda bisa jalan dulu.
Bagaimana bisa begitu? Wanita terlebih dulu.
Bagus kalau Anda tahu.
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Eligibles @ Viki
Huan Huan! Huan Huan sudah datang!
Sudah lama tidak bertemu. Sudah lama tidak bertemu.
Wow.
Rambutmu begitu bagus. Di mana kamu memotongnya?
Tasnya juga begitu cantik.
Apakah kamu mempersiapkannya lama untuk hari ini?
Aku begitu sibuk dengan pekerjaan akhir-akhir ini, aku bahkan tidak punya waktu untuk merawat diri.
Aku hampir tidak bisa datang hari ini. Lihat.
Bahkan sepatuku adalah yang aku pakai sehari-hari.
Begitu jelek.
Bukankah ini sepatu hak tinggi edisi terbatas musim terbaru?
Ini begitu cantik. Bagaimana bisa jelek?
Bahkan jika aku ingin membelinya, aku tidak bisa.
Xiao Dai, jika kamu ingin membelinya, aku beritahu kamu.
Bohong jika aku bilang aku tidak mempersiapkannya.
Hanya untuk reuni kelas ini, aku tidak makan selama dua minggu persis! Pergi melakukan masker muka, spa, laser dan pemutihan, dan menghilangkan flek.
Itu sakit!
Bahkan garis bikini telah dicukur bersih.
Aku bahkan menghabiskan sebulan gaji untuk membeli baju bermerek ini.
Untuk berjaga-jaga jika mata mereka terlalu kecil dan tidak bisa mengenalinya, aku bahkan membeli gaya klasik.
Bagaimana seorang seperti aku bisa kalah?
Aku kenal orang-orang di Humas sehingga aku bahkan bisa mendapatkan potongan!
- Terima kasih.- Sama-sama.
Terima kasih.
Kamu adalah... Sammy!
Wow, setelah kamu kembali dari Korea,
matamu jadi besar dan hidungmu jadi begitu lurus,
aku hampir tidak bisa mengenali itu kamu.
Aku akan pergi dulu.
Aku juga akan pergi dulu.
- Aku juga akan pergi.- Aku juga akan pergi.
Tas itu...
Bukankah itu dari musim yang lalu?
Linda, aku ingat kamu bilang kamu adalah blogger mode.
Kamu hanya mengenakan barang-barang dari musim yang sekarang.
Ah, aku tahu. Kamu sangat sibuk seperti aku, jadi kamu secara acak mengenakannya.
Tapi tas itu sungguh sesuai denganmu.
Ya, aku sungguh sibuk dengan pekerjaan.
Aku begitu sibuk sampai kepalaku sampai pusing, jadi aku mengambil yang salah.
Kepalaku masih merasa sedikit pusing, aku akan ke sana untuk duduk.
Xiao Dai. Kamu...
Jangan katakan!
Kamu tidak perlu mengatakan apapun.
Aku tahu.
Aku tambah berat lebih dari 10 kg.
Aku tahu.
Aku tahu seharusnya aku tidak melahirkan secepat itu.
Aku tahu.
Aku paling suka menghadiri reuni kelas.
Karena setiap kali aku hadir, aku merasa sangat senang.
Sheng Nan.
- Hao Sheng Nan. - Cai Huan Zhen.
Wow.
Apakah mereka mengenakan pakaian yang sama?
Bahkan sepatunyapun sama!
Selamat.
Aku telah menerima surat penyelesaian yang dikirim dari pengacara lawan.
Semua persyaratan telah dibicarakan.
Tunjangan untuk tiap bulan adalah 360,000 NTD.
Rumahnya adalah milikmu. Dua restoran di Jalan Xin Yin adalah milikmu.
Perwalian anak adalah milikmu. Anjing kecil adalah milikmu. Sebagai tambahan,
mobil mantan suamimu tercinta
Nissan GTR
juga sekarang adalah milikmu.
Sekarang, selama kamu menandatangani surat-suratnya,
hubunganmu dengan suamimu akan segera
berakhir.
Kamu memang Pengacara Justin.
Reputasimu juga dibenarkan.
Mencapai keuntungan tertinggi untukmu
adalah pekerjaanku.
Tapi...
Apakah itu benar-benar tidak apa-apa?
Aku yang mengemukakan perceraian.
Aku juga yang berselingkuh lebih dulu.
Selain sedikit pelit, dia benar-benar tidak melakukan apapun yang buruk.
Nona Yang.
Biar aku menanyakan sebuah pertanyaan kepadamu.
Dia tidak memiliki apa-apa
dan kamu tidak memiliki apa-apa,
Yang mana yang akan kamu pilih?
Jika kamu hanya ingin membuat dirimu sendiri merasa lebih baik, maka aku bisa mengatakan ini kepadamu.
Suamimu melakukan suatu kesalahan.
Dan itu adalah menikahimu.
Sebuah pernikahan adalah seperti anggur merah. Tidak ada bagus atau buruk.
Hanya ada sesuai atau tidak sesuai dengan seleramu.
Mantan suamimu hanya cocok minum anggur merah seharga 300 NTD dari supermarket
tapi dia memilih sebotol klasik yang bagus dari tahun '82 seperti dirimu.
Dia tidak tahu bagaimana menghargai dirimu.
Dia membiarkan botol klasik seperti dirimu duduk di pinggir, menunggu untuk berubah kualitasnya.
Apakah kamu masih bisa mengatakan dia tidak melakukan kesalahan apapun?
Dia harus membayar sedikit harga.
Tentu saja.
Jika harga yang dia bayar menjadi lebih mahal,
lebih lanjut akan membawa si cantik kamu mendapatkan kembali kebebasannya.
Bicara tentang ini, Nona Yang.
Kali ini, bagaimana kamu berniat untuk membayarnya?
Jika itu adalah cek, aku hanya mengambil cek kontan.
Apakah kamu memerlukan nomer identitas perusahaanku?
Benar-benar. Benar-benar.
Kamu pasti benar-benar tahu bagaimana memasak steak karena kamu begitu sering pergi ke Amerika.
Ini rasanya cukup enak.
Apa?
Hao Sheng Nan.
Apakah kamu pacaran?
Tidak.
Masih menyangkal. Lihat dia.
Aku ingat dia biasanya begitu gagah. Tidak seperti sekarang.
Mengenakan sepatu hak tinggi dan gaun.
Juga lihat riasan wajah dan pakaiannya.
Persis sama seperti milikku.
Tidak mungkin kamu dengan diam-diam melihat facebookku
untuk melihat bagaimana aku berpakaian, bukan?
Cai Huan Zhen.
Kamu bahkan tidak berubah sedikitpun.
Masih sama.
Penuh dengan kebencian.
Aku hanya bercanda.
Kita semua teman sekelas yang baik. Mengapa aku akan membenci dirimu?
Oh, biar aku beritahu kamu.
Kemarin, perusahaan kami membicarakan tentang perjalanan liburan staff kami dan dia memberikan aku kartu nama.
Kamu tahu siapa pemilik ini?
Travel Lima Kebahagiaan.
Bidang travel Jepang, Asisten manajer.
Hao Sheng Nan.
Sheng Nan, kamu berlebihan. Kamu bahkan tidak memberitahu kami tentang statusmu, dan kamu bahkan tidak mentraktir kami.
Huan Huan, lihat. Sheng Nan adalah Asisten Manajer sekarang.
Ini hanya masalah kecil. Tidak perlu membicarakan tentang itu.
Kelak, jika siapapun ingin pergi ke luar negeri, kalian bisa mencariku.
Itu hebat.
Sheng Nan menghabiskan 5 tahun untuk menjadi Asisten Manajer.
Ini berarti dia harus mentraktir kita.
Xiao Dei, biar aku mengatakan kepadamu.
Sheng Nan adalah asisten manajer Xing Kong, bertanggung jawab menjadi pemandu wisata dan mengatur wisata.
Bicara dengan dia tidak akan menghemat uangmu sedikitpun.
Kamu harus mencari seseorang seperti aku di agen travel,
orang yang mendorong penjualan. Bicarakan denganku, diskonnya akan lebih besar.
Ini. Aku akan memberikan kartu namaku kepadamu.
Travel Long Xiang.
Manajer Penjualan.
- Manajer. - Posisi yang lebih tinggi daripada Sheng Nan.
- Benar-benar Manajer. - Biarkan aku melihatnya.
Wow, seorang manajer.
Jangan bicara seperti itu, Xiao Dai.
Kami dari perusahaan yang berbeda. Bagaimana bisa ada perbedaan posisi, tinggi dan...
rendah?
Itu benar. Apakah Manajer atau Asisten Manajer, kita bisa mencari mereka saat kita ingin bepergian.
- Itu benar. - Mari makan. Mari makan.
Begitu bahagia. Banyak teman-teman.
Aku akan mengambil serbet.
Mengapa?
Mengapa kalian menatapku seperti itu?
Apakah ada sesuatu di wajahku?
Tanganmu. Gemerlapan.
Ini? Pacarku melamar aku.
Melamar!
Mengapa? Apakah kalian harus seterkejut itu?
Pacarku dan aku. Tidak, tunangan.
Kami setuju untuk pacaran dengan pernikahan dalam pikiran,
tapi ketika dia melamar aku di restoran,
aku sedikit terkejut.
Apakah dia berlutut sangat romantis?
Itu benar-benar romantis.
J****g.
500,000 NTD
- Pengacara. - Ya.
Aku ingat biaya konsultasimu adalah 10,000 NTD per jam, bukan?
Ya.
1,000,000 NTD
Termasuk biaya hukum sebelumnya,
aku sudah menambahkan tambahan sebesar 500,000 NTD.
Membeli 10 jam dari waktu konsultasimu.
Aku ingin menggunakan 10 jam ini
untuk berkonsultasi denganmu secara benar.
Bagaimana merasakan
sebotol klasik anggur dari tahun '82 ini.
Itu begitu berkilau!
- Apakah sesuatu seperti ini adalah satu gram? - Pasti bukan hanya satu.
- Bukan satu-satunya. Terima kasih. Terima kasih.
Ini pasti tidak hanya bernilai 40,000 atau 50,000 NTD, bukan?
- Itu benar. Berapa harganya? - Ini barang bermerk. - Tidak semahal itu.
Kamu bercanda!
Maaf. Tolong tunggu sebentar.
Dia ada dalam Ilmu/Teknologi.
Sebenarnya...
Halo semuanya. Biarkan aku meminjam dia. Sebentar.
- Mengapa kamu di sini? - Jangan bertanya. Maafkan kami.
Siapa itu? Begitu gagah.
Dia melihat padanya begitu saja seperti itu. Begitu tampan.
♫ Melewati toko bunga sekolah Kehampaan mencapai tepi laut. ♫
♫ Sampai selamanya~ Setiap detik, kami menyukai saat berjuang, tanpa berhenti ♫
- Jangan menarikku. Apakah kamu tidak melihat bahwa aku sedang makan bersama teman-temanku? - Nanti, tidak peduli apa yang aku katakan, kamu hanya harus mengangguk. Kamu dengar aku?
Jangan marah, sayang.
Hah?
Nona Yang benar-benar hanyalah klienku.
Jangan cemburu, ya?
Maaf. Bolehkah aku bertanya ini adalah...
Ini adalah tunanganku.
Halo. Aku adalah TUNANGANNYA?
Dia sedang makan siang dengan teman-temannya dan dia melihat kita di sini. Dan kamu sangat cantik.
Dia berpikir aku berselingkuh. Maka aku membawa dia ke sini untuk memperkenalkan kalian.
Untuk saling mengenal satu sama lain.
Jadi kamu memiliki seorang tunangan?
Halo. Halo.
Ini adalah pertama kali aku melihat
Sheng Nan begitu bergantung pada seseorang.
Pacarnya terlihat begitu semakin dan semakin tampan.
Dia menyembunyikannya dan tidak membiarkan kita bertemu dengannya.
Nona Yang.
Lain kali, jika kamu pelu melakukan perceraian yang lain,
telepon aku.
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Eligibles @ Viki
Tatapan apa?
Bagaimana bisa kamu bahkan mengatakan itu?
Kakak macam apa yang mencari adiknya untuk berpura-pura menjadi tunangannya?
Apakah kamu melihat tatapan ketidakpuasan dia barusan?
Tutupi aku saja sedikit.
Dia adalah klien besarku. Aku ingin meminta bayaran dari dia.
Baiklah. Aku malas mendengar penjelasanmu.
Aku sedang makan dengan teman-teman sekelasku.
Reuni teman-teman sekelasku hari ini juga orang yang paling aku benci, Cai Huan Zhen, ada di sini juga.
Jadi?
Dia adalah pacarku, Justin.
Wow.
Dia adalah...
seorang pengacara.
Hai. Hai.
Jangan bicara sambil berdiri.
Kemari, duduklah. Mari kita bicara tentang bagaimana kalian mengenal satu sama lain.
Hao Sheng Nan.
Jadi kamu sebenarnya memiliki seorang pacar.
Tidak heran, dari awal, dia terus mengatakan kepada semua orang
untuk tidak membawa pasangan ke pertemuan ini. tu untuk terutama
secara pribadi memperkenalkan pacarmu.
Begitu bekerja keras.
Maaf.
Aku sudah berteriak pada dia.
Tidak perlu khawatir. Ini hanya reuni kelas.
Tapi dia harus datang.
Mengatakan dia ingin tahu lebih banyak tentang teman-temanku.
Juga dia mengatakan, datang ke sini seperti ini
terlalu tidak sopan. Jadi, makanan ini...
dia yang mentraktir!
Ini traktiranku. Jangan sungkan.
Makanlah sebanyak yang kalian mau.
Mari. Bersulang.
Terima kasih.
Tidak perlu sungkan. Silahkan makan.
Siapa yang menyuruhku untuk begitu mencintai Sheng nan?
Begitu menjengkelkan.
Membuat aku malu.
Hei, lihat betapa jeleknya muka Huan Huan.
Susah untuk menyalahkan dia. Dia selalu bersaing dengan Sheng Nan.
Dia mungkin tidak pernah berpikir dia akan kalah di bagian pria untuk dirinya.
Hubungan kami seperti keluarga.
Sangat romantis.
Bisakah kamu berhenti tertawa? Itu membuatku tidak nyaman.
Tidak bisa aku hindari. Aku hanya tidak bisa menahannya.
Melihat dia dikalahkan, aku hanya merasakan...
begitu senang.
Aku sungguh tidak mengerti. Bukankah kalian berdua berteman? Mengapa kamu begitu membenci dia?
Siapa yang berteman dengan dia?
Siapa yang selalu mengatakan "Cai Huan Zhen sangat luar biasa" di kampus?
"Kemanapun Cai Huan Zhen pergi, aku mengikutinya."
Itu karena waktu itu, aku sangat bodoh.
Begitu bodoh sehingga aku tidak bisa melihat tabiat aslinya.
Waktu itu dalam hidupku adalah ketika aku sangat, sangat, sangat... bodoh.
- Aku sebenarnya–- Aku sungguh tidak ingin mendengar apa yang terjadi di antara kamu dan dia di kampus.
Apakah kamu rekaman yang rusak?
Aku tidak peduli. Aku ingin membicarakan hal itu.
Waktu itu, aku sungguh terlalu bodoh, terlalu lugu.
Aku sebenarnya memperlakukan Cai Huan Zhen sebagai teman terbaikku.
Aku mempercayai dia, dan mengenai apapun juga,
aku akan memberitahu dia dan berbagi dengannya.
Sheng Nan!
Tentu saja, itu termasuk
pertama kalinya aku menyukai seorang pria.
Ada apa dengan kamu?
Jantungku berdebar sangat kencang.
Jantungmu berdebar sangat kencang?
Apakah itu karena kamu menyukai senior Jiang Qian Yao?
- Kamu...- Kamu tidak bisa mengatakannya pada siapapun!
Baiklah, jangan khawatir. Siapa yang aku akan beritahu?
Aku bisa membantumu.
Tidak pernah terpikir bahwa beberapa hari kemudian, dia memberitahu aku bahwa dia sudah bertanya ke sana sini.
Dia bilang bahwa senior bukan pria yang baik sama sekali.
Dia bilang dia seorang "playboy" dan tidak baik, membicarakan mengenai semua tingkah laku jeleknya.
dan dia memberitahu aku agar berhenti menyukainya.
Hao Sheng Nan, aku beritahu kamu. Jiang Qian Yao, orang ini, sungguh seorang "playboy".
Tiga hari berturut-turut, aku melihat dia main mata dengan gadis-gadis yang berbeda.
Aku memperingatkan kamu, jangan kamu berani menyatakan cinta padanya. Dia tidak layak disukai oleh kamu.
Bahkan jika kamu memberikan pria seperti itu kepadaku, aku tidak mau dia. Dia pikir siapa dia?
Kamu tidak apa-apa?
Tapi, walaupun demikian
aku tetap menyukai senior itu.
Ketika aku punya keberanian
untuk menyatakan cinta pada pria pertama yang pernah aku sukai,
aku benar-benar melihat Cai Huan Zhen...
Sampai sekarang, aku masih menyesalinya.
Bagaimana aku bisa begitu bodoh
untuk memilih gadis yang begitu menakutkan menjadi teman terbaikku?
Hao Sheng Nan, aku membelikan kamu makan pagi.
Siapa yang ingin makan pagi yang dibelikan oleh orang seperti kamu?
Apa yang kamu lakukan?
Kamu masih berpura-pura?
Kamu tahu dengan baik apa yang kamu lakukan dengan senior Qiao Yao kemarin!
- Waktu itu, aku--- Jangan bicara lagi!
Kamu pikir aku akan mempercayaimu?
Wanita jalang.
Apa yang kamu katakan?
Kalau kamu ingin aku mengatakannya seratus kali, aku akan lakukan. Kamu adalah wanita jalang!
Wanita jalang yang mencuri pria yang disukai temannya, dan kemudian mengatakan sekumpulan kebohongan!
Aku pasti telah buta memperlakukan kamu sebagai teman terbaikku!
Kamu tidak tahu apapun juga. Kalau seseorang mencuri priamu, kamu memang layak.
Bisa dikatakan, persahabatan antara gadis-gadis lebih tipis daripada sehelai tisu.
Itu kesimpulannya.
Berhenti memboroskan barang.
Sebenarnya, setiap kali aku mendengar cerita ini, ada yang janggal.
Apa yang janggal?
Teorinya, kamu dan seniormu sebenarnya belum berpacaran,
jadi Cai Huan Zhen sebenarnya tidak mencuri teman priamu.
Bukan itu masalahnya!
Masalahnya adalah dia mengkhianati persahabatan kami karena seorang pria.
Yang lebih parah adalah dia bahkan tidak merasa malu.
Bukan hanya dia tidak minta maaf telah mencuri pria yang aku sukai, dialah yang memutuskan persahabatan kami.
Dia selalu harus bertengkar denganku, selalu harus mencuri dariku.
Ketika kami di sekolah, dia berebut nilai dan peringkat,
berapa banyak nomor telepon teman yang kami miliki.
Dan kemudian aku masuk ke industri perjalanan, dia juga masuk ke industri perjalanan. Dan bukan hanya mencuri pelangganku,
klien perusahaan kami... apa yang membuatku paling marah adalah,
dia mengalahkan aku,
dalam dipromosikan di posisi manajer.
Apakah kamu mendengarkan aku?
Ya, aku dengar.
Lalu tidakkah kamu pikir bahwa Cai Huan Zhen, wanita ini, keterlaluan?
Aku hanya pikir kalian berdua menggelikan.
Bagaimana kamu bilang mengingat hal kecil seperti itu begitu lama?
Kamu tidak mengerti!
Bagi seorang wanita, mengkhianati seorang teman bukan hal yang kecil.
Itu rasa sakit yang kamu tidak akan pernah lupakan seumur hidupmu!
Aneh...
Apakah itu sungguh menyakitkan?
Alih bahasa dipersembahkan olehThe Eligibles @ Viki
Itu dia. Cai Huan Zhen yang suka mencuri barang orang lain.
Aku paling benci orang seperti itu. Dia mencuri darimu dan kemudian perilakunya semua palsu.
- Apakah dia harus berpura-pura seperti itu?- Dia seharusnya keluar dari sekolah.
Aneh... Mengapa dia masih tetap datang ke sekolah?
Sungguh, betapa memalukan. Aku sungguh tidak tahu apa yang dia pikirkan.
Dia mungkin tidur.
Tidakkah kalian pikir kalian keterlaluan
bicara yang jelek mengenai seseorang di belakang punggungnya?
Kamu wanita jalang!
Wanita jalang yang mencuri pria yang disukai temannya, dan penuh dengan kebohongan!
Aku pasti buta telah memperlakukan kamu sebagai sahabat terbaikku!
Itu sudah sepuluh tahun. Siapa yang masih peduli akan Hao Sheng Nan?
♫ Melewati toko bunga di sekolah Kekosongan mencapai tepi laut ♫
♫ Selamanya~Setiap detik, kami senang bertengkar, tanpa berhenti ♫
Pangsit lagi? Aku bosan dan muak akan itu!
Terserah kamu apakah kamu akan memakannya atau tidak.
Kalau kamu tidak mau merebusnya, ya jangan!
Apakah mereka ingin cerai lagi hari ini?
Sudah terlalu malam sekarang. Paling cepat akan besok.
Hao Meng, akhirnya kamu pulang?
Ke sini. Ada yang ingin aku tanyakan padamu.
Mengapa kamu membuat Bibi Cui, aku dan kedua putrinya menunggu kamu dua jam di restoran hari ini?
Katakan padaku!
Aku harus kerja hari ini. Aku membereskan tagihan dengan klien yang sangat penting.
Ibu,
Ayah SMS aku, untuk menanyakan padamu di mana kecapnya.
Katakan pada ayahmu bahwa kecapnya ada di lemari di sebelah kiri. Dia bisa mengambilnya sendiri.
Ayah, Ibu bilang...
Dia bilang botolnya hampir kosong.
Sheng Nan, ada botol baru di lemari di atas lemari es.
Kamu bisa stroke makan banyak garam di usiamu.
Jadi kamu tidak peduli betapa sulitnya bagiku untuk menyiapkan pertemuan ini?
Akhirnya, aku masih harus minta maaf pada mereka.
Aku tidak bisa menyalahkanmu untuk itu? Itukah yang kamu katakan?
Ibu, Ayah bilang bahwa kena stroke akan lebih baik daripada sekarang.
Paling tidak tinggal di rumah sakit, dia bisa makan lebih enak daripada di rumah.
Katakan padanya bahwa dia bisa makan apapun yang dia mau! Kalau dia stroke, tidak ada yang akan mengurus dia!
Kamu sudah setua ini, dan kamu tidak bisa mengurus diri sendiri?!
Berapa lama kalian berdua akan bertingkah seperti ini?
Besok ulang tahun nenekmu.
Kalau tidak ada sesuatu, kosongkah jadwalmu.
Ayo rayakan dengan dia.
Baiklah.
Hao Meng, Ayah bilang besok ulang tahun Nenek.
Dia bilang kalau kita ada waktu, kita harus pergi merayakannya dengan dia.
Hao Meng bilang dia harus kerja, jadi dia tidak bisa pergi.
Harus pergi. Tidak pergi.
Guru Yue, kamu harus menolongku.
Aku sungguh berpikir bahwa setelah pacarku pergi bekerja di Australia, dia berubah total.
Aku curiga dia menemukan pacar baru di sana.
Bukan saja hati pacarmu akan berubah tahun ini, preferensi seksualnya juga.
Apa?!
Tidak ada kesalahan.
Dari laporan astrologinya, aku memperhitungkan bahwa
yang ditemukan pacarmu
bukan seorang wanita.
Itu seorang pria.
Astrologi Bintang Ungumu bisa melihat sejauh itu?
Tentu saja. Kamu pikir konsultan Kebahagiaan Ganda,
Wang Yue Er, lisensi psikologi kosmik rencana kehidupannya palsu?
Istana suami-istrinya memegang Serigala Rakus dan Pintu Besar.
Itu berarti bahwa, bukan saja dia bergairah terhadap wanita-wanita, seleranya bagus dan dia tidak pemilih.
Masalah yang paling serius saat ini adalah bintang yang mempengaruhi pernikahan tahun ini telah pergi ke istana saudara laki-laki.
Ini berarti bahwa dia telah jatuh cinta pada seorang teman baik,
atau telah berpacaran dengan teman terbaiknya.
Astrologi Bintang Ungumu bisa memberitahu sebanyak itu?!
Guru Yue Er, sebenarnya...
aku sudah mencurigai bahwa dia menyukai pria.
Guru, apakah sungguh
tidak ada cara untuk menyelamatkan hubunganku?
Walaupun telah dikatakan,
bahwa takdir tidak bisa diubah, tapi kita bisa menemukan cara untuk membatalkannya.
Kalau kita tidak bisa meniadakannya, maka kita harus mencari cara untuk membelokkannya.
Kalau kita tidak bisa membalikkannya, maka kita akan menyeretnya.
Bagaimana membatalkannya? Bagaimana membelokkannya? Bagaimana menyeretnya?
Jangan khawatir, aku sudah menyiapkan segalanya untukmu.
Apa ini?
Air mineral!
Itu benar!
Di mata kebanyakan orang, ini hanya sebotol air mineral.
Tapi aku, Gur Yue Er, memohon Budha untuk menambahkan perasaan dan cinta sejatimu terhadap pacarmu ke dalamnya,
ini bukan lagi botol air mineral yang biasa.
Sekarang ini adalah botol air "cinta sejati kembali dan tetap tinggal".
Air "Cinta sejati kembali dengan patuh"?
Itu benar. Bawa air ini ke Australia dan buat dia meminumnya.
Tidak peduli betapa dia mencintai pria yang lain itu, selama dia meminum ini,
air berbalik kembali, bersikap baik. Dia akan bersikap baik seperti anjing dan kembali ke Taiwan mencarimu.
Terima kasih, Guru. Terima kasih, Guru Yue Er.
- Guru, ini adalah sedikit tanda terima kasih saya. Mohon terimalah.- Tidak, tidak...
- Kamu harus menerimanya.Kamu sudah melakukan banyak terhadapku.- Tidak, tidak...
Aku sungguh tidak seharusnya...
Ini semua karena Budha.
Terima kasih, Budha.
Permisi. Tunggu sebentar.
Baiklah.
Cai Huan Zhen! Kamu akan pergi ke mana? Mengapa kamu pulang begitu larut?
Aku pergi ke reuni sekolah.
Ada sesuatu yang aku perlu bicarakan denganmu.
- Ini sangat penting!- Kalau itu mengenai pernikahan, lupakanlah. Aku sudah katakan padamu dengan jelas.
Aku...
Hei, ibu belum selesai bicara. Kamu akan pergi ke mana?
Ada apa denganmu? Kamu hanya tahu menonton tv.
Bukankah kita sepakat untuk menyakinkan Huan Huan untuk tidak menikahi pria itu? Apakah kamu pura-pura mati sekarang?
Ini sudah begitu larut, dan Huan Huan sepertinya tidak dalam suasana hati yang baik.
Kamu mendapatkan klien. Kita bicarakan mengenai itu lain hari.
Cai Hong Li! Kamu akan pergi ke mana?!
Aku belum selesai bicara!
Apa gerangan yang aku, Wang Yue Er, berhutang pada keluarga Cai?
Satu dari mereka tidak mendengar apapun yang aku katakan! Yang lain tidak bergerak bahkan jika aku teriak!
Aku begitu marah seperti gila! Kalian ini...
Kamu harus mengeluarkan ketulusanmu.
Baiklah.
Terima kasih, Guru.
Terima kasih kembali. Ingat, airnya.
Baiklah!
Kamu harus menjadi orang yang tulus agar sukses!
Hati-hati dalam perjalanan pulang!
Cai Hong Li!
Ayah.
Ada masalah apa?
Ini adalah cek untuk barang ini.
NTD$500,000
Kamu tidak harus tergesa-gesa membayarku kembali.
Bahkan jika kamu tidak membayarku kembali,
tidak masalah bagiku.
Kita sudah setuju tentang ini.
Aku tahu.
Berdasarkan kemampuanmu.
kamu harus membawa beberapa ide,
dan pekerjaan yang menantang.
Jangan merendahkan dirimu sendiri
dan mengambil tuntutan perceraian yang pengacara siapapun di negara ini dapat melakukannya.
Ayah, aku pikir Ayah salah paham.
Aku tidak membenci pekerjaanku saat ini.
Dibandingkan dengan kasus-kasus lain,
ROI (Return of Investment= Pengembalian Investasi) untuk tuntutan perceraian adalah jauh lebih tinggi.
Sudah beberapa lama sejak aku memasuki masyarakat.
Kadang-kadang,
cita-cita dan ambisi,
tidak sepenting kenyataannya.
.Aku tidak akan mengganggu Ayah lagi. Beristirahatlah.
Meskipun pekerjaanku
tidak bisa membawa kebahagiaan kepada orang lain.
Tapi, setidaknya,
aku bisa membantu mereka
meninggalkan ketidakbahagiaan.
Selamat malam.
Mari berdamai!
Hao Meng, berikan aku ucapan selamat!
Paman kecilmu, itu aku, akan menikah.
Apakah kamu bebas untuk minum denganku malam ini? Aku akan membawa undangan pernikahannya untukmu.
♫ Melewati toko bunga sekolah Kehampaan mencapai tepi laut ♫
♫ Sampai selamanya~ Setiap detik, kami suka berjuang, tanpa berhenti ♫
Cai Huan Zhen, kita harus menghadapai kenyataan sebagai manusia.
Tidak bisa...
Tuhanku!
Mengapa kamarmu menjadi begitu berantakan?
Seperti kandang babi!
Bangunlah! Bangun dan bersihkan kamarmu!
Aiyo, Bu!
Bisakah Ibu berhenti mengomel?
Aku sibuk berurusan dengan pernikahan dan harus juga membersihkan kamarnya. Aku mati kelelahan.
Bagaimana aku punya waktu untuk membersihkan kamarku sendiri?
Logika macam apa itu bagimu untuk membersihkan kamarnya dan bukan kamarmu sendiri?
Aku akan menikah tentu saja aku akan membersihkan kamarnya.
Apakah aku mengatakan bahwa kamu bisa menikahi dia?
Lihat skema natalnya!
Jika kamu menikahi dia,
situasinya akan menjadi sangat serius!
Jika kamu mengerti ini, kamu tidak akan melakukan ini.
Aku seorang guru. Kamu harus mendengarkan pada apa yang seorang guru katakan!
Apakah kamu tahu betapa menakutkan bagi mereka dengan bintang kemalangan dalam hidup mereka?
""Bintang Kekuasaan, "Bintang penghancur", dan "Bintang Penggoda." Dia memiliki semuanya.
Transformasi negatifnya mempengaruhi bulan, "Bintang Kekuasaan", "Bintang Kejahatan". Dan mereka semuanya ada di "istana" yang sama. Apa artinya itu?
Itu berarti siapapun yang berhubungan dengan dia tidak akan memiliki kehidupan yang baik.
Lihat ibunya sebagai contoh. Bukankah dia menyebabkan kematian ibunya?
Jika kamu menikahi dia kamu akan menjalani kematian yang tidak biasa.
Hei, aku bukan menakuti kamu.
Ibu jelas-jelas membuat aku takut!
Itu aneh. Ketika kami pacaran, Ibu mengatakan dia tidak buruk dan Ibu menyukai dia.
Bagaimana bisa sekarang karena aku akan menikah dengan dia, ibu tiba-tiba menentang?
Karena pada saat itu, aku tidak membaca keberuntungannya.
Baiklah...
Huan, dengarkan pada apa yang harus aku katakan.
Menikah dan pacaran adalah dua hal yang berbeda.
Kamu benar-benar tidak bisa melewati perkawinan ini.
Aku tidak mengerti! Mengapa Ibu begitu menentang aku menikah dengan dia?
Karena aku tidak bisa menemukan alasan apapun untuk tidak menikahi dia.
Pertama, dia sangat mencintaiku dan sangat baik padaku.
Kedua, dia tinggi dan tampan dan sehat.
Aku tidak takut bahwa calon anak kami tidak akan manis.
Ketiga, dia memiliki mobil, rumah, dan nenek moyangnya punya uang.
Aku tidak perlu khawaatir tentang biaya hidupku setelah menikah.
Keempat, poin yang paling penting adalah bahwa
orang tuanya sudah meninggal beberapa tahun yang lalu.
Tunggu. Kematian orang tuanya juga adalah alasan?
Tentu saja, dengan seperti itu aku tidak harus khawaatir tentang tidak bisa bergaul dengan mertuaku atau harus hidup dengan mereka!
Katakan kepadaku, apa yang tidak baik tentang dia?
Aiyo... hidupmu tidak akan baik!
- Aku beritahu. Lihat ibunya... - Bu!
Aku sudah memesan kue-kue pernikahan, memesan restoran dan semua yang lain.
Aku juga sudah mengirimkan undangan. Apakah Ibu mau aku mengatakan kepada semua orang
bahwa aku tidak akan menikah lagi karena ibuku mengatakan tunanganku memiliki nasib yang buruk.
Nasib buruk? Aku akan menjadi bahan tertawaan!
Ini, undangan pernikahannya.
Berapa banyak undangan pernikahan yang kamu cetak, Paman?
Menghitung itu, sekitar
- lebih dari 300! - Lebih dari 300?
Banyak, bukan? Aku memiliki hubungan yang baik dengan orang-orang.
Tidak ada pertimbangan sama sekali untuk lingkungan hidup.
Kamu bisa megirim email saja hal-hal seperti ini.
Aku datang ke sini untuk memberikan undangan kepadamu. Apakah kamu harus seperti itu?
Aku akan meminta Sheng Nan untuk menyiapkan amplop merah atas namaku.
Amplop merah bukanlah poin utamanya. Poin utamanya dalah aku ingin berbagi kebahagiaanku dengan dirimu.
Tidak bisakah kamu memberi selamat saja kepadaku seperti orang yang lain?
Aku tidak mengerti ada kebahagiaam apa yang harus dibagikan dengan pernikahan?
Untuk seseorang seperti dirimu yang memiliki ketakutan terhadap pernikahan, tentu saja, kamu tidak menemukan apapun yang hebat tentang pernikahan.
Tapi aku datang ke sini khusus untuk memberikan undangan ini kepadamu
dan memberikan terima kasihku kepadamu.
Kalau bukan karena dirimu, aku tidak akan bisa menikah.
Mengapa kamu begitu jahat?
Hal-hal yang kamu tidak memikirkannya dengan jelas,
Ibu ingin membantu kamu memikirkannya.
Menjadi malu adalah sementara,
menjalani kehidupan yang buruk adalah untuk selamanya.
Selain itu, bukannya kamu ingin putus dengan dia dua bulan yang lalu?
Aku tidak! Alasan mengapa aku ingin menyebutkan putus saat itu adalah karena
aku merasa bahwa
ketika kami pertama bertemu, kami sedikit berbeda.
Lihat, ada!
Kamu tidak bisa mempercayai ramalan yang telah aku hitung untukmu!
- Kamu tidak bisa mempercayaiku! Kamu tidak bisa mempercayai-- - Aiyo, aku belum selesai bicara.
Ketika pada awalnya aku ingin putus dengan dia,
siapa tahu dia akan melamar aku.
Apa yang kamu katakan adalah bahwa lamaranmu berhasil ada hubungannya denganku
Ya.
Jika bukan karena kamu yang memberiku inspirasi untuk menulis pidato lamaran yang sedemikian mengagumkan, bagaimana aku bisa berhasil?
Hah?
Kamu lupa?
Dua bulan yang lalu, kita duduk di sini, juga minum dan bicara.
Aku bertanya kepadamu, mengapa kamu tidak pacaran dan mengapa kamu tidak ingin menikah.
Tidak mungkin ada sesuatu yang salah denganmu, huh?
Aku mengatakan itu tidak mungkin bahwa kamu.
tidak menyukai wanita dan menyukai pria?
Kamu melupakan semuanya?
Siapa yang ingat pembicaraan ketika kamu sedang mabuk?
Tidak apa-apa kamu lupa. Aku mengingat semuanya dengan jelas.
Saat itu kamu mengatakan kepadaku kamu bukan tidak menyukai wanita dan kamu bukan menolak pernikahan.
Hanya saja bahwa kamu belum menemukan wanita yang harus kamu nikahi.
Dia mengatakan
Aku adalah wanita yang harus dia nikahi.
Seorang wanita yang harus dia nikahi?
Wanita itu yang harus kamu nikahi. Kamu benar-benar sudah lupa?
Kamu berkata pada saat itu,
dalam hatimu, ada seorang gadis yang sangat manis.
Dia mungkin tidak tahu bagaimana memasak
tapi dia...
Dia mungkin tidak akan tahu bagaimana memasak,
tapi untukku, dia bersedia untuk
berdiri di dapur, membalik-balik buku resep,
sambil dengan kikuk memotong sayuran.
Mungkin aku tidak mengerti.
Mengapa pria suka mengundangku untuk menyaksikan permainan baseball.
Atau mungkin dia berharap bahwa aku merasa ditemani.
Maka dia bekerja keras untuk mengingat peraturan baseball yang rumit
dan menghafal nama-nama pemain baseball yang bahkan aku sendiri tidak ingat.
Meskipun kami kadang-kadang berdebat,
tapi setiap kali sesudah kami bertengkar...
dia tahu bahwa aku tidak akan mudah mengatakan "aku minta maaf",
maka selama waktu-waktu di mana aku tidak tahu bagaimana meminta maaf...
aku akan memeluk dia dari belakang
dan mengatakan kepada dia...
maafkan aku.
Aku tidak mau bertengkar lagi, ya?
Bahkan jika dunia menganggap dia sebagai seorang pria yang gagal,
hanya dia yang akan berada di sisiku dan menemani diriku,
mendukung aku,
dan memberi semangat kepadaku.
Tidak masalah bagaimana orang-orang melihat dia. Itu tidak penting sama sekali.
Karena di matanya,
aku adalah pria terbaik di dunia.
Tidak masalah berapa lama kami telah bersama-sama.
berapa lama kali saling mencintai satu sama lain.
Bahkan setelah menikah selama bertahun-tahun,
aku masih tidak bisa melupakan
pertama kali aku bertemu dia.
Pertama kali hatiku tersentuh.
Dia benar-benar mengatakan itu kepadamu?
Ya.
Dia membiarkan aku merasa bahwa bahkan jika aku tidak benar-benar sempurna, itu tidak apa-apa.
Selama aku adalah aku, dia akan selalu mencintaiku.
Aku tiba-tiba merasa bahwa kelemahan kecil dalam kepribadiannya
tidak terlihat begitu penting.
Tapi hidupnya tidak baik.
Nyonya Wang Yu E.
Bisakah aku bertanya mengapa kamu menikahi suamimu?
Dia juga tidak sehebat itu, tapi Ibu mencintai dia.
Jadi Ibu bersedia mengabaikannya.
Apa yang bisa aku lakukan, aku hanya bertemu dengan dia.
Aku bertemu dia, juga.
Kata-kata yang Shu Hong katakan kepadaku membuat aku mempercayai bahwa aku adalah
'wanita yang harus dinikahi'nya.
Tapi poin yang penting adalah
seorang 'wanita yang harus dinikahi' seperti ini, aku tidak pernah menemukannya.
Tapi aku mengatakan kepadamu, wanita yang kamu bicarakan--
Ketika aku mengatakan kepadamu pada saat itu, itu adalah untuk memberitahu kamu bahwa di dalam dunia
tidak ada wanita seperti itu yang harus kamu nikahi.
Tapi aku tidak mau kamu mengambil kata-kata ini dan melamar seseorang dengan kata-kata ini, kamu mengerti?
Itu karena kamu memiliki nasib buruk.
Aku, pamanmu, telah menemukan 'wanita yang harus dinikahi' dalam hatimu yang tidak ada itu.
Bagaimana aku bisa tidak menikahi dia saat aku sudah bertemu dengan dia?
Baiklah, bagaimanapun kamu mengatakan itu. Kamu tidak mau menikah
dan kamu tidak mau pacaran. Anggap saja kata-katamu sebagai hadiah untukku.
Anggap saja seperti kamu menjodohkan pasangan.
Baikkah.
Aku hanya berharap bahwa ketika kamu bercerai
kamu tidak akan menyalahkan aku.
- Bercerai? - Juga,
aku mengatakan kepadamu lebih dulu,
ketika kamu bercerai, aku tidak akan memberikan diskon hanya karena kamu adalah keluargaku.
Aku biarkan kamu membayarkan tagihannya.
Hei! Apakah kamu bahkan datang ke pernikahan?
♫ Melewati toko bunga sekolah. Kehampaan mencapai tepi lautan ♫
♫ Sampai selamabnya~ Setiap detik, kita menyukai berjuang, tanpa berhenti ♫
Nenek, lihat ini. Ukiran pada batu giok ini begitu detil.
Bingkainya cantik, juga.
Hai semuanya. Di mana ibuku?
Kamu datang?
Ibu.
Nenek, Selamat Ulang Tahun! Ini hadiah untuk Nenek.
Wow, ini hadiah yang hebat!
Kamu menghabiskan banyak uang!
Tidak sama sekali!
Kalau begitu ketika kamu menikah tahun ini, nenek akan membelikan hadiah yang hebat untukmu untuk merayakannya.
Nenek, kapan aku mengatakan bahwa aku ingin menikah?
Bukankah kamu akan menikah dengan Shu Hong?
Hah?
Kamu salah. Dia bukan pacarku, dia adalah Sheng Nan.
Maafkan aku.
Nenek sudah tua dan memiliki penglihatan yang buruk. Aku mengenali orang yang salah.
Aku mengira kamu istrinya Shu Hong.
Apakah aku setua itu?
Tidak.
Kuenya sudah siap.
Bisakah kita menyanyi "Selamat Ulang Tahun".
- Hao Sheng Nan. - Cai Huan Zhen.
Kalian mengenal satu sama lain?
Ya.
Lihat? Aku tidak setua itu.
Mereka berpakaian persis sama, itulah mengapa aku salah.
Jadi kamu adalah bibiku?!
Oh, jadi kamu adalah
keponakan yang murah hati dan sopan santun yang Shu Hong sebutkan.
Ini suatu kebetulan!
Ya, betapa kebetulan.
Jika kita terus bentrok dengan pakaian kita, aku akan membentur dinding.
- Sheng Nan. - Apa maumu?
Saudaraku yang baik, aku benar-benar tidak berpikir itu adalah kamu.
Kita begitu ditakdirkan!
Jangan memelukku, itu kotor.
Nenek, hati-hati!
Apakah Nenek tidak apa-apa?
Aku tidak apa-apa.
Hao Sheng Nan!
Selamat Ulang Tahun, Nenek!
Ini adalah batu bata coklat hitam dengan hiasan emas.
Benar-benar sulit untuk memesan ini secara online, dan ini tidak terlalu manis.
Sungguh?
Nenek, harapan apa yang Nenek miliki untuk ulang tahun Nenek?
Aku punya. Aku berharap Shu Hong dan Huan Zhen
cepat melahirkan bayi berkulit putih dan gemuk untuk aku peluk.
Ibunya Shu Hong di surga akan tenteram, juga.
Untuk Shu Hong menikahi gadis yang sedemikian hebat seperti Huan Zhen,
dia benar-benar beruntung.
Terima kasih.
Huan Huan sangat hebat, Huan Huan begitu mengagumkan, Huan Huan sangat baik!
Jalang semua itu pura-pura.
Sheng Nan, apa yang kamu katakan?
Oh, aku...
Aku mengatakan...Shu Hong
Kami harus memberi selamat pada dia. Dia menemukan istri yang sedemikian baik.
Terima kasih.
Permisi, aku akan mengangkat telepon ini.
Halo?
Oh, halo.
Baiklah, aku akan meneleponmu kembali nanti.
Huan Huan, itu adalah toko gaun pengantin.
Mereka ingin bertanya kapan kamu punya waktu untuk mencoba gaunnya
dan mereka ingin bertanya apakah kamu ingin membawa pengiring pengantin, juga.
Pengiring pengantin?
Oh ya, aku belum berpikir tentang siapa yang akan diminta untuk menjadi pengiring pengantinku.
Jika aku membawa seorang teman saja, itu sedikit terlalu biasa
tapi jika aku membawa sahabatku,
dan juga calon anggota keluargaku untuk menjadi pengiring pengantinku...
Itu akan lebih bermakna!
Sheng Nan, bisakah aku memintamu untuk menjadi pengiring pengantiku?
Pengiring pengantin?
Kamu ingin AKU menjadi pengiring pengantinmu?
Ya.
Baiklah. Ide bagus.
Sheng Nan, jadilah pengiring pengantin, dan dapatkan nasib baik.
Yah, Sheng Nan.
Nenek bahkan mengatakan demikian.
Kamu tidak akan menolak permintaanku, bukan?
- Cai Huan Zhen, kamu benar-benar-- - Sheng Nan.
Aku ingin memarahimu sebelumnya. Bagaimana kamu bisa memiliki perilaku sedemikian buruk?
Dia akan menjadi calon bibimu. Mengapa kamu terus memanggilnya Huan Zhen?
Meskipun dia adalah teman sekelasmu, dia adalah tetuamu.
Kamu ahrus memanggil dia Bibi! Apakah kamu tidak mengerti!
Aku mengerti.
Maaf. Kepribadian Sheng Nan.
Tidak apa-apa.
Kelak, kita adalah satu keluarga.
Tidak akan da hirarki apapun.
Itu benar.
Ayolah. Mari kita makan kuenya!
Sayang, makanlah satu potong.
Kecil, kecil, kecil... keponakan kecil.
Berapa lama lagi kamu akan membersihkan lantai?
Ayo tuangkan secangkir teh untukku, bibimu.
Ya, Bibi.
Aku akan segera menuangkan teh untukmu.
Cepat.
Dua tak terhitung.
Bibi, silahkan minum teh.
Aiya, ini panas! Apa yang kamu lakukan?
Apakah kamu mau membakarku sampai mati?
Bersihkan lantainya!
Maaf, Bibi! Aku akan segera membersihkan lantai!
Begitu lamban. Bagaimana aku bisa memiliki saudara yang sedemikian bodoh? Begitu memalukan!
Lihat itu. Lihat itu.
Bagaimana bisa aku memiliki saudara seperti itu?
Cai Huan Zhen, kamu menyebalkan dan palsu.
Bagaimana kamu bisa layak menikah? Dan kamu memamerkannya di depanku!
Matilah!
Sheng Nan, lihat. Ini akan menjadi tempat untuk perjamuan kami. Bagaimana pendapatmu?
Tidak buruk, bukan?
Kamu belum menikah. Aku akan menghitung dirimu ketika aku melempar buket.
Jangan mengatakan kepadaku bahwa aku harus melihat wanita busuk itu
mencapai kebahagiaan lebih dulu?
Aku tidak mau.
Sun Chieh, manajer.
Cai Huan Zhen, jika kamu ingin menikah sebelum aku
dan mencoba menjadi bibiku?
Halo, maafkan aku. Apakah ini manajer Sun?
Aku adalah...Cai Huan Zhen! Itu benar!
Orang yang mengkonfirmasi tempat denganmu, Huan Huan.
Maaf.
Halnya adalah...
♫ Melewati toko bunga sekolah. Kehampaan mencapai tepi laut. ♫
♫ Sampai selamanya ~Setiap detik. kami suka berjuang, tanpa berhenti. ♫
Langit yang cerah dan spiritual bumi.
Yin dan Yang, Matahari dan Bulan, semuanya jelas.
Dengan Dewa Perjodohan dan Dewi Bunga Peach sebagai saksi,
Paksa mereka berpisah. Buat mereka terpisah. Tergesa-gesa seperti terbakar api.
Tentara ilahi dengan segera mengikuti perintah yang mendesak.
Guru, aku pikir guru mengatakan guru di sini untuk memberikan berkat kepada Huan Zhen.
Mengapa guru melakukan ritual untuk memutuskan pernikahannya?
Kamu tidak mengerti. Mereka tidak cocok.
Tidak cocok? Mengapa tidak?
Takdirnya membahayakan ayahnya, ibunya, dan istrinya.
Kalau mereka menikah, kita bahkan mungkin ada mendapat masalah.
Begitu serius?
Aku menghitung takdir pria sial itu beratus kali.
Dia sungguh punya hidup yang sangat, sangat buruk. Sangat sial.
Dia hanya akan mendapatkan nasib baik di usia 107.
Putriku bisa menikahi babi, anjing atau kuda. Dia tidak bisa menikahi pria itu.
Tapi kamu bilang padaku sebelumnya bahwa aku akan beruntung di tahun-tahunku nanti.
Itu hampir sama.
Itu sangat berbeda!
Dia akan mendapatkan keberuntungan ketika dia berusia 107 tahun,
kamu akan mendapatkannya ketika usiamu 87 tahun.
Ada perbedaan 20 tahun. Mengerti?
Kamu benar. Keberuntungan lebih buruk.
Bunga Persik Mekar Cai, jangan salahkan aku.
Kalau kamu ingin seseorang yang disalahkan, salahkan dirimu.
Aku ingin kamu membantu putriku menemukan jodoh yang baik.
Pada akhirnya, kamu menemukan seseorang dengan bintang yang sial. Apa yang kamu lakukan?
Jangan marah. Apa yang akan kamu lakukan dengan kaktus ini?
Itu sesuatu yang kamu tidak mengerti.
Aku tidak akan mematahkan bunga Persik Mekar Huan Zhen.
Sekali aku mematahkannya, akan sulit untuk menyambungkannya kembali.
Aku ingin duri-duri untuk tumbuh di dalam hubungan antara
Huan Huan dan pria sial itu.
Dan kemudian mereka putus,
aku akan bergantung pada bunga Persik Mekar untuk menerima yang baru.
Begitu luar biasa?
Selesai.
Itu semua tergantung dari kamu.
Serang!
Peri bunga Persik Mekar.
Semoga beruntung!
Jika tekananmu kurang kuat, jangan mencoba menambahnya.
Bagaimana kalau itu membuatmu bentrok?
Cai Huan Zhen, waktunya makan pagi!
Aku tidak makan. Aku harus pergi dari rumah lebih cepat untuk mendapatkan tiket pesawat untuk bulan maduku.
Hei, itu...
Uh oh... Guru,
kupikir langkahmu tidak efektif.
Kamu tidak tahu!
Mengapa harus buru-buru?
Yang terlibat tidak gelisah tapi pengamat khawatir setengah mati.
Selama aku, Guru Yue Er, menaruh tanganku di sana, tidak ada hubungan tidak baik yang tidak bisa diputuskan.
Ada juga takdir tidak baik yang tidak akan membuahkan hasil.
Begitukah?
Aneh, tidak pernah ada kemacetan di jalan ini.
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Eligibles @ Viki
Yang ada hubungan gelap dengan istrimu sekarang adalah pengacara yang dia sewa. Pengacara Ding.
Bagaimana menurutmu mengenai kencan
dengan prospek pernikahan?
Pengacara Hao, bisakah kita sungguh tidak kembali?
Lepaskan, lepaskan, lepaskan!
Oops.
Apakah kalian berpacaran?
Tidak mungkin!
Ya!
- Hanya dia?- Hanya dia.
Tunggu sebentar!
♫ Bermain dengan mainan balok, mengganti tempat duduk ♫
♫ Mendengarkan CD, lingkaran berlanjut ♫
♫ Mengendarai sepeda, berayun di ayunan ♫
♫ Melihat berapa kali awan akan berpencar ♫
♫ Tanpa sadar, aku sudah berjalan sejauh ini ♫
♫ Kamu menguap, aku berjalan dalam lingkaran. Sedikit lagi, itu akan melebihi ♫
♫ Melewati toko bunga di sekolah Kekosongan mencapai tepi laut ♫
♫ Ada jenis cinta yang buang waktu ♫
♫ Aku berjalan-jalan mengelilingi dunia yang sejahtera ♫
♫ Aku menyadari bahwa bayanganmu adalah polos tapi khusus ♫
♫ Melewati perbatasan kota, aku masih belum mengatakan perpisahan ♫
♫ Kalau cinta dirindukan terlalu sering, kesalahan akan menjadi kesempurnaan ♫
♫ Kebahagiaan berjalan dalam lingkaran ♫
♫ Akhir yang kamu inginkan ♫
♫ ada di permulaan ♫